|
Nigeria and China sign $23bn deal for three refineries
(BBC, 14 de mayo de 2010)
Nigerian oil pipes Nigeria is the world's eighth-largest oil exporter
Nigeria's state-run oil firm NNPC and China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) have signed a $23bn (£16bn; 18bn euros) deal.
Una patera con veinte personas pasó un día en el mar esperando su rescate en aguas maltesas
(Periodismohumano.com, 9 de junio de 2010)
Los gobiernos de Malta e Italia no hicieron nada por rescatarlos a pesar de haber recibido la señal de socorro.
Han sido enviados a Libia, donde según ACNUR no tienen garantías de que se respeten sus derechos
Un édile isérois privé de ses droits civiques pour racisme
(TF1.fr, 16 de junio de 2010)
Le maire UMP de Pont-de-Chéruy (Isère), a été condamné à cinq ans de privation de droits civiques, civils et familiaux pour avoir empêché systématiquement durant son mandat l'acquisition de biens immobiliers par des étrangers.
Los refugiados no llegan a España
(Periodismohumano.com, 18 de junio de 2010)
3000 personas pidieron asilo en España en 2009, sólo 179 lo obtuvieron
El control de las fronteras contra la inmigración clandestina está vulnerando los derechos de los refugiados, denuncia CEAR.
"No somos migrantes económicos. Nos vemos involucrados en situaciones de injusticia en nuestros países"
Zimbabwe: 'Exodus' of Zimbabweans Expected to Leave South Africa
(Allafrica.com, 13 de julio de 2010)
An international aid agency on Tuesday said it was preparing to deal with a possible 'exodus' of Zimbabweans leaving South Africa, amid threats of violence against foreigners in the country.
Virulent Fungus Threatens Breadbaskets Around the World
(Allafrica.com, 13 de julio de 2010)
LOCAL scientists have found two new strains of a deadly wheat fungus, once thought to be confined to Uganda, here in SA, suggesting crops in many more parts of the world may be vulnerable to the devastating pathogen.
Attentat de Kampala : la revendication des Shebab semble authentique
(RFI.fr, 14 de julio de 2010)
L’enquête progresse à Kampala après le double attentat qui a frappé dimanche soir, 11 juillet 2010, deux restaurants, tuant 76 personnes selon les derniers bilans.
Afrique : recul du sida chez les 15-24 ans, grâce au préservatif
(RFI.fr, 14 de julio de 2010)
Le nouveau rapport de l’ONUSIDA vient d’être présenté ce mardi avant la 18e conférence internationale sur le sida qui se déroulera du 18 au 23 juillet 2010 à Vienne en Autriche. L’épidémie de sida continue de reculer…
DR Congo offensive against ADF rebels: 'Thousands flee'
(BBC, 15 de julio de 2010)
About 40,000 people have fled their homes in the north-east of the Democratic Republic of Congo following fighting, UK charity Oxfam has said.
Descargar texto completo
Les travailleurs sans-papiers délogés de Bastille par la police
(L'Expansion.com, 3 de junio de 2010)
La centaine de salariés sans-papiers, qui occupaient les marches de l'opéra Bastille à Paris depuis une semaine pour réclamer des critères clairs de régularisation, ont été évacués jeudi par les forces de police.
Descargar texto completo
Qui a tué Floribert Chebeya ?
(Jeune Afrique, 3 de junio de 2010)
Le président de l’ONG La Voix des sans-voix a été retrouvé mort dans sa voiture, près de Kinshasa. Son chauffeur, également membre de l’organisation, a disparu, selon la police. Mais plusieurs ONG de défense des droits de l'homme remettent la version officielle en cause et dénoncent un "assassinat ignoble"…
AFRIQUE-FRANCE/SOMMET : L'entreprise, thème du XXVe sommet Afrique-France
(RFI, 3 de junio de 2010)
Le sommet franco-africain de Nice, qui s’est achevé le 1er juin, a permis d’entamer un nouveau dialogue entre entrepreneurs. Des échanges destinés à donner un coup de fouet au secteur privé africain considéré aujourd’hui comme un des moteurs de la croissance économique au même titre que l’aide publique au développement (APD).
Descargar texto completo
Africa: Continent's Future in our Grasp
(All Africa, 2 de junio de 2010)
Africa, south of the Sahara, today faces its brightest prospects in a generation. Before dismissing this statement as yet another belied optimistic forecast, consider the following facts…
Descargar texto completo
Namibia: Women Petition Against Forced Sterilisation
(All Africa, 2 de junio de 2010)
Bus loads of women and men with their mouths gagged with sellotape, marched from Katutura to the head office of the Ministry of Health and Social Services to hand over a petition to end forced sterilisations.
This was one of many mass actions in solidarity with three plaintiffs that are suing the ministry for alleged violation of their right to dignity, non-discrimination, and the right to start a family.
Descargar texto completo
Mozambique: Guebuza Dismisses Alleged Al-Qaeda Threat
(All Africa, 1 de junio de 2010)
Mozambican President Armando Guebuza does not believe that there are any members of the terrorist organisation Al-Qaeda on Mozambican soil…
Descargar texto completo
Rio Tinto 'eyes Zimbabwe diamond boost'
(BBC news, 1 de junio de 2010)
A diamond firm in Zimbabwe which is majority owned by Rio Tinto says it hopes to raise output sharply at a mine in the south of the country.
A $300m (£207m) expansion of the 300,000-carat per year Murowa mine is being prepared, Reuters has reported.
Bénin, ébullition dans le laboratoire de la démocratie
(Jeune Afrique, 25 de marzo de 2010)
http://www.jeuneafrique.com/Articles/Dossier/ARTJAJA2567p038-041.xml0/pauvrete-democratie-independance-nicephore-soglobenin-ebullition-dans-le-laboratoire-de-la-democratie.html
Depuis son indépendance, le Bénin a été une sorte de terrain d’expérimentations où, tels des alchimistes, les hommes politiques ont essayé toutes les formules, des plus saugrenues aux plus traumatisantes, pour gérer un pays miné par le régionalisme et une instabilité permanente…
Zimbabwe President Mugabe denies company law U-turn
Mr Mugabe contradicted Prime Minister Tsvangirai's statement.
(BBC news, 15 de abril de 2010)
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8619492.stm
Zimbabwean President Robert Mugabe has denied that a controversial Zimbabwean law is to be shelved. Mr Mugabe's comments contradict the Prime Minister, Morgan Tsvangirai -reflecting the rift in the uneasy coalition government.
Descargar texto completo
Niger: Au-delà de la crise – Analyse
(IRIN, 3 de mayo de 2010)
Le gouvernement a déclaré, le 11 mars, un état d’insécurité alimentaire critique et lancé un appel à une assistance internationale.
Environ 378 000 enfants sont exposés à un risque de malnutrition sévère. Au Niger, la plupart des ONG et des agences des Nations Unies s’accordent à dire que les acteurs humanitaires sont mieux préparés à répondre à la crise de sécurité alimentaire en 2010 qu’en 2005...
Descargar texto completo
How will Africa reach its economic potential?
(BBC News, 4 de mayo de 2010)
African nations are behind in the global race for wealth.
The World Economic Forum on Africa kicks off on 5 May to see how Africa can realize its growth potential.
Descargar texto completo
Goodluck Jonathan investi à la présidence du Nigeria
(Yahoo.news, 6 de mayo de 2010)
Le président nigérian par intérim, Goodluck Jonathan, a prêté serment jeudi et succédé à la tête de l'Etat à Umaru Yar'Adua, mort la veille, pour mener le pays le plus peuplé d'Afrique vers l'élection présidentielle de 2011.
Descargar texto completo
The death of Nigeria's president : so who will really take charge?
(The Economist, 6 de mayo de 2010)
THE death on May 5th of Nigeria’s president, Umaru Yar’Adua, marks the close of a peculiar period of drift for Africa’s most populous country. The 58-year-old leader had not appeared in public since last November. Nor had he fully handed over power. A battle for the succession, already under way, will heat up ahead of next year’s polls.
Descargar texto completo
Ivorian bribes and stalemate causing hunger
(BBC news, 6 de mayo de 2010)
We arrived at the tiny hospital in Mankono an hour after nine-month-old Aminata, but the tiny Ivorian baby had already passed away.
She had arrived severely dehydrated and malnourished and a weight of 5kg.
Descargar texto completo
RDC: Peu nombreux, mais source de terreur
(IRIN, 6 de mayo de 2010)
Elles ne comptent peut-être qu’une centaine d’hommes, d’enfants et d’adolescents, mais les unités de l’Armée de résistance du seigneur (LRA) dispersées dans les forêts du nord-est de la province Orientale, en République démocratique du Congo, ont tout de même réussi à faire fuir quelque 318 000 personnes. Celles-ci ont abandonné leur foyer et leurs terres pour l'asile incertain qu’offrent les centres urbains.
Descargar texto completo
World Economic Forum on Africa: rethinking Africa's Growth Strategy
(Weforum.org, 7 de mayo de 2010)
Regional leaders discussed the challenges facing democracy in post-independance Africa. During the past 15 years Africa has moved towards constitutional order, political stability and democracy, despite issues posed by delayed elections and negotiated “unity” governments. “However, the benefits of democracy must lead to economic development and help reduce poverty – to improve the quality of life of ordinary people,” said Jacob G. Zuma, President of South Africa. “You can’t eat democracy.”
Descargar texto completo
Guinée-Bissau: le nouveau chef de l'armée menace d'«assassiner» le Premier ministre
(Libération.fr, 1 de abril de 2010)
Moins d'un an après l'assassinat du président Vieira, la Guinée-Bissau replonge dans la violence et la guerre de clans. Le Premier ministre Carlos Gomes Junior a été arrêté jeudi dans la matinée par de «jeunes militaires».
Cerbères et tourtereaux
(Jeune Afrique, 05 de febrero de 2009)
Un autochtone et une étrangère (ou l’inverse) s’aiment d’amour tendre et souhaitent convoler. Au nom de la lutte contre l’immigration clandestine et les mariages « blancs », l’administration va s’attacher à leur rendre la vie impossible. Bienvenue chez Kafka !
Descargar texto completo
L'université de Pau désobéit pour soutenir ses étudiantes sans-papiers
(20 minutes, 26 de febrero de 2010)
Quelque 330 enseignants et personnels de l’université de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, ont récemment signé un appel à la désobéissance civique, afin d’héberger si besoin deux étudiantes comoriennes en situation irrégulière.
Descargar texto completo
Trafiquants « noirs et arabes »
(L’Aine nouvelle, 25 de marzo de 2010)
Le Figaro a renoncé jeudi à sanctionner Eric Zemmour, à la suite de ses propos controversés sur les trafiquants "noirs et arabes"…
Descargar texto completo
Frictions dans l’opposition togolaise
(Afrik. com , 30 de marzo de 2010)
Nicolas Lawson, le candidat Parti Républicain pour la Rédemption (PRR), a demandé lundi à Jean-Pierre Fabre de cesser ses marches de protestation, et ce pour le bien du peuple Togolais. Il a aussi fait entendre qu’il était prêt à mettre son talent au service du pays. Un appel du pied au parti au pouvoir pour entrer au gouvernement ?
Descargar texto completo
Kenya: ICC Authorizes Investigation into Chaos
(The Nation, 31 de marzo de 2010)
Judges at the International Criminal Court at The Hague have authorized prosecutor Luis-Moreno Ocampo's request to investigate Kenya's post election violence.
Descargar texto completo
La justice guinéenne en quête d’indépendance
(Afrik.com, 31 de marzo de 2010)
Les audiences de la cour d’assises commencent ce mercredi. Cent-quinze affaires devront être examinées, dont quatre portant sur les trafics de drogue. Un test capital pour la justice en Guinée…
Descargar texto completo
Le projet de loi d'Éric Besson pour durcir les conditions d'entrée en France
(Le Point , 31 de marzo de 2010)
Le ministre de l'Immigration Éric Besson a présenté mercredi en Conseil des ministres un projet de loi "relatif à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité", qui durcit les conditions d'entrée en France…
Descargar texto completo
Africa: Killer Diseases of Continent's Poor
(The Nation, 31 de marzo de 2010)
Sleeping sickness, elephantiasis, leprosy, helminthiasis, trachoma, leishmaniasis, Buruli ulcers, schistomiaisis and yaws are among neglected diseases that still ravage lives covertly as nations publicise tuberculosis, malaria and Aids.
Descargar texto completo
Southern Africa: Zimbabweans Living in Squalor in South Africa
(AllAfrica.com, 31 de marzo de 2010)
Hundreds of thousands of Zimbabweans living in South Africa are still living in desperate squalor, in a country that offers them no official sanctuary.
Descargar texto completo
Cada día es más difícil ser francés
(ABC, 25 de enero de 2010)
Con la nacionalidad francesa desde hacía cuarenta años, los ministerios del Interior y Justicia comunicaron a la doctora Dominique Décant-Paoli, un año antes de jubilarse, que para poder seguir siendo francesa debería probar que sus antepasados eran franceses desde hacía varias generaciones…
Guinée : nuages sur la transition
(Courrier International, 2 de febrero de 2010)
A moins de six mois de l'élection présidentielle, la transition démocratique tarde à se mettre en place. Le nouveau gouvernement n'est toujours pas formé, et l'arrestation, pendant vingt-quatre heures, du colonel Moussa Keita a semé encore un peu plus le trouble…
Darfur: Bashir genocide charges to be reconsidered
(BBC news, 3 de febrero de 2003)
The International Criminal Court will reconsider bringing genocide charges against Sudan's president after judges upheld an appeal by prosecutors.
Last year, an ICC warrant was issued for President Omar al-Bashir for war crimes in Darfur.The Hague court's pre-trial chamber will now have to rule on whether to add three counts of genocide…
Influences espagnoles
(Le Calame, 3 de febrero de 2010)
L’Union européenne a décidé, la semaine dernière, de reprendre sa coopération, pleine et entière, avec la Mauritanie. Ainsi a décidé son conseil, réuni à Bruxelles. Que deviennent, donc, Hanevy Ould Dehah, en particulier; la liberté d’expression, en général; et, accessoirement, le dialogue inclusif, tel que recommandé par l’Accord de Dakar?
France-Afrique: Toubon attend le verdict de l'Elysée
(L’express, 3 de febrero de 2010)
L'ancien ministre de la Culture et de la Francophonie Jacques Toubon a remis ses propositions à Nicolas Sarkozy pour célébrer l'Afrique tout au long de cette année.
Chargé en juin dernier par l'Elysée de "préparer" et de "mettre en oeuvre" une Année de l'Afrique en 2010, Jacques Toubon a remis ses propositions à Nicolas Sarkozy, qui souhaite donner un lustre particulier à la commémoration du 50e anniversaire des indépendances de quatorze ex-colonies subsahariennes…
Zimbabwe: Tsvangirai Rejects Mugabe Directive
(Allafrica, 4 de febrero de 2010)
PRIME Minister Morgan Tsvangirai has rejected a circular emanating from President Robert Mugabe's office directing ministers to report to his two vice-presidents -- Joice Mujuru and John Nkomo -- instead of to him as cracks in the shaky inclusive government continue to widen…
Nigeria: Yar'Adua Will Hand Over to Jonathan - Abba-Aji
(Allafrica, 5 de febrero de 2010)
PRESIDENT Umaru Yar'Adua will hand over to Vice-President Goodluck Jonathan after transmitting a letter of his medical vacation to the National Assembly, the Special Adviser to the President on National Assembly Matters, Senator Mohammed Abba-Aji said yesterday.
He said the President has been inaccessible to top Nigerian officials because he was being kept in the ward meant for the King of Saudi Arabia, with the best of security…
Dos Santos promet des élections législatives en 2012 en Angola
(Yahoo.news, 5 de febrero de 2010)
D'abord promises en 2009 mais reportées à plusieurs reprises, des élections législatives seront organisées en 2012 en Angola, a annoncé le président Jose Eduardo dos Santos vendredi en promulguant la nouvelle Constitution…
29.000 sans-papiers expulsés en 2009 par la France
(Actu.voila.fr, 7 de enero de 2010)
La France a expulsé de son territoire quelque 29.000 étrangers en situation irrégulière en 2009, un chiffre comparable à celui de l'année précédente, mais supérieur à l'objectif de 27.000 assigné par le président Nicolas Sarkozy.
Mali: Pierre Camatte, otage français en sursis
(metrofrance.com, 11 de enero de 2010)
La branche d'Al-Qaïda au Maghreb (Aqmi) a annoncé lundi qu’elle exécutera l’otage français, enlevé fin novembre au Mali, si quatre de ses prisonniers ne sont pas libérés d’ici le 30 janvier.
Descargar texto completo
YÉMEN: La situation « désespérée » des personnes déplacées aggravée par le froid
(irinnews.org, 11 de enero de 2010)
La détresse de dizaines de milliers de personnes déplacées vivant dans des tentes ou des maisons désertées dans le gouvernorat instable de Saada, dans le nord du Yémen, et dans les régions environnantes, s’est accentuée avec le temps hivernal glacial, ont averti des travailleurs humanitaires et des responsables locaux.
Descargar texto completo
GHANA: Arming fishermen with cameras
(irinnews.org, 12 de enero de 2010)
On Jamestown beach in Ghana’s capital, Accra, 38-year-old Ayele Okine, mother of six, grills fingerling fish, smoke billowing from her charcoal fire. She supports her six children alone, as her fisherman husband is serving a 10-year prison term for robbery.
Descargar texto completo
Aubry relance le débat sur le vote des étrangers
(France.soir.fr, 13 de enero de 2010)
La patronne du PS a annoncé mardi, lors de ses vœux à la presse, le dépôt d’une proposition de loi sur le droit de vote des étrangers aux élections locales.
Côte d'Ivoire: Elections Under Threat Again
(allafrica.com, 13 de enero de 2010)
Preparations for presidential elections scheduled for the end of February or the beginning of March - elections which have already been postponed numerous times since 2005 - have again reached an impasse in Côte d'Ivoire.
Western Sahara:Hunger Striker Aminatou Haidar Returns Home
(Allafrica.com, 17 de diciembre de 2009)
Intense negotiations to save the life of Saharan hunger striker Aminatou Haidar and allow her to return to her home in Moroccan-controlled Western Sahara bore fruit Thursday night, when she was loaded by stretcher into a plane leaving the Canary Islands.
Guinea:Why Guinea Matters
(Allafrica.com, 17 de diciembre de 2009)
The world is watching, with folded arms it seems, a cauldron boil to the brim, hoping that it will cool itself off and simmer. All the signs point to one conclusion: That Guinea had long reached boiling point. It is now in a phase where the chances of civil war far outweigh the chance for stability and peace…
Ethiopia:The Art of War On Independent Press
(Allafrica.com, 17 de diciembre de 2009)
Use a sledgehammer to smash a butterfly! That is the exquisite art of war unleashed on Ethiopia's independent press by the dictatorship of Meles Zenawi today…
AFRIQUE DU SUD: Les migrants zimbabwéens en quête d’un statut
(Irinnews.org, 16 de dicembre de 2009)
La « nature humanitaire » du mouvement de masse des Zimbabwéens vers les pays voisins du sud de l’Afrique a estompé la distinction entre « réfugié » et « migrant économique ». En effet, aucun d’eux ne correspond parfaitement à l’une de ces catégories et, selon un rapport récent, ils finissent par être laissés pour compte….
L’Afrique : comment obtenir l’attention à Copenhague
(Irinnews.org, 11 de diciembre de 2009)
Certains des pays les plus pauvres du monde, qui sont aussi les plus affectés par le changement climatique, sont à la recherche de stratégies pour obtenir l’attention des participants aux négociations climatiques de la Conférence de Copenhague afin que ceux-ci les aident à s’adapter et à faire les choses différemment…
La voz de la «banlieu»
(ABC, 21 de noviembre de 2009)
En noviembre de 2005 todo el mundo los vio devorados por el fuego y los altercados. Sus ciudadanos, muchos franceses hijos de inmigrantes, eran «gentuza» para el entonces ministro del Interior, Nicolas Sarkozy.
Entre los gases lacrimógenos de la Policía y el humo de los coches incendiados nació entonces Bondy Blog (http://yahoo.bondyblog.fr/). Ante la imagen deformada de los medios tradicionales, había que explicar desde dentro qué era la «banlieue» (en francés, las afueras)…
Les prochaines élections au Burundi, un test pour une paix encore fragile
(Irinnews.org , 22 de noviembre de 2009 )
BUJUMBURA - Les élections de l’année prochaine au Burundi, présentées comme une étape importante dans le long parcours du pays vers une paix durable, pourraient déclencher de nouveaux conflits en raison de la coexistence d’un grand nombre d’armes illégales et de mouvements de jeunes très organisés des partis politiques, selon des analystes…
Descargar texto completo
East Africa: Presidents Sign Common Market Pact
(All Africa.com, 21 de noviembre de 2009)
Heads of State of the five East African Community partners yesterday signed the protocol on the establishment of the East African Common Market…
Descargar texto completo
ÉGYPTE-ALGÉRIE • Le match se poursuit au niveau politique
(Courrier international.com, 20 de noviembre de 2009)
"Une confrontation regrettable entre l’Algérie et l’Egypte", estime Al-Quds Al-Arabi. En effet, les tensions entre Le Caire et Alger autour des matchs de qualification pour le Mondial 2010 ont débouché sur une crise diplomatique…
Descargar texto completo
MAURITANIE: « Toutes les activités VIH/SIDA sont à l’arrêt »
(irinnews.org, 20 de noviembre de 2009)
NOUAKCHOTT,(PlusNews) - Cheikh Ould Sidi, 37 ans, a découvert presque par hasard sa séropositivité il y a trois ans. Aujourd’hui secrétaire général d’une organisation non gouvernementale (ONG) à Ayoûn, dans le sud de la Mauritanie, il a raconté à IRIN/PlusNews les difficultés rencontrées par les personnes vivant avec le VIH en Mauritanie depuis la suspension des financements de la Banque mondiale et du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme….
Descargar texto completo
Mozambique:La faim, c'est l'absence de pluie
(Allafrica.fr, 18 de noviembre de 2009)
« La faim, c'est l'absence de pluie. » ("A fome é a falta de chuva.") Voilà ce que dit un petit agriculteur de Chicualacuala, une petite ville du sud-ouest du Mozambique, quand on l'interroge sur les causes de l'insécurité alimentaire dans son pays….
Descargar texto completo
AFRIQUE: AVIS DE TEMPÊTE – Le coût humain du changement climatique
(irinnews.org, 15 de octubre de 2009)
IRIN, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), a le plaisir d’annoncer le lancement de huit courts-métrages sur le thème du coût humain du changement climatique en Afrique…
Descargar texto completo
L'Amérique latine, nouveau rêve des migrants africains
(Yahoo news.fr, 16 de noviembre de 2009)
Confrontés à la fermeture des frontières en Europe, les migrants africains sont désormais de plus en plus nombreux à tenter leur chance en Amérique latine…
Descargar texto completo
À Rome, les dirigeants du G8 snobent un sommet contre la faim
(Liberation.fr, 16 de noviembre de 2009)
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim dans le monde: pour combattre cette tragédie, une soixantaine de chefs d’Etat participent à partir de lundi à Rome à un sommet de la FAO, snobé par la quasi-totalité des dirigeants du G8 et accueilli dans un certain scepticisme…
Descargar texto completo
Un grupo de malíes que pretendía llegar a Canarias en cayuco, rescatado por la Cruz Roja en el desierto
(Abc.es, 13 de noviembre de 2009)
Habían salido hace menos de una semana desde Nuadibú en un cayuco proa a Canarias, adonde pensaban llegar en pocos días. Más precisamente, a Gran Canaria. Pero fueron interceptados a poco de emprender la travesía por las naves de vigilancia costera de la armada marroquí. A partir de ahí, el calvario de verse abandonados, poco después, en medio del desierto, durante dos días y sus noches.
Descargar texto completo
Mauritanie, Guinée et partout en Afrique: Quelle différence?
(Le calame.mr, 21 de octubre de 2009)
Le capitaine Dadis Camara, président autoproclamé après la mort de Lansana Conté, est définitivement entré dans le collimateur de la communauté internationale. La tuerie sauvage de plus de cent personnes, le 28 septembre dernier, au stade de Conakry, semble avoir scellé son sort…
Descargar texto completo
Le Goncourt à Marie Ndiaye
(lemonde.fr,02 de noviembre de 2010)
Le prix Goncourt 2009 a récompensé la romancière franco-sénégalaise Marie Ndiaye pour "Trois femmes puissantes", déjà un succès de librairie sur les destins croisés de trois femmes, entre France et Sénégal.
Descargar texto completo
Vers la fin des déplacements forcés de populations en Afrique ?
(Afrik.com,22 de octubre de 2009)
Le sommet exceptionnel de l’Union africaine (UA), qui se tient jeudi et vendredi à Kampala (Ouganda), devrait voir signée une convention d’une ampleur importante puisqu’interdisant pour la première fois les déplacements massifs de population. C’est à un changement de paradigme dans la gestion des conflits régionaux qu’appelle l’UA, pour privilégier les solutions de long terme : reconstruction et réconciliation.
Descargar texto completo
Les migrants africains envoient chaque année 40 milliards de dollars vers le continent
(Afrik.com, 22 de octubre de 2009)
Selon un rapport du Fonds international du développement agricole rendu public mardi, les travailleurs africains à l’étranger envoient chaque année de l’ordre de 40 milliards de dollars à leurs proches restés au pays.
Descargar texto completo
Au centre de rétention de Lyon, grève de la faim contre l'arbitraire
(rue89.com,19 de octubre de 2009)
C'est une première à Lyon. Entre 43 et 68 étrangers du centre de rétention sont entrés collectivement en grève de la faim le 15 octobre. Retenus près de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry en attente d'être reconduits par avion dans leurs pays d'origine, ils ont cessé de s'alimenter jusqu'à nouvel ordre.
Descargar texto completo
West Africa Orders Arms Embargo Against Guinea
(nytimes.com, 17 de octubre de 2009)
A West African regional bloc imposed an arms embargo against Guinea on Saturday, accusing the military junta there of “mass human rights violations” during antigovernment protests last month.
Descargar texto completo
Intérim et sans-papiers : la vidéo de la RATP relance le débat
(rue89.com, 15 de octubre de 2009)
Depuis 24 heures, une vidéo buzze sur le Net, qui montre les conditions de travail effroyables de sans-papiers, la nuit, dans les couloirs du métro à Paris. Ils sont employés non pas par la RATP mais par Asten, un sous-traitant qui a recours à de l'intérim, où les sans-papiers sont légion.
Descargar texto completo
Deo Hakizimana: «Il faudra bien un jour crever l’abcès des frontières imposées par Berlin»
(lesafriques.com,14 de octubre de 2009)
Pour Deo Hakizimana, écrivain burundais spécialiste en études stratégiques, « le président Sarkozy a peut-être dit tout haut, trop tôt, ce que d’autres pensent tout bas » et dans une région des Grands Lacs repensée, le Burundi pourrait jouer un rôle de facilitateur de premier plan.
Descargar texto completo
Un sans-papiers dénoncé par son banquier
(lemonde.fr, 08 de octubre de 2009)
Un Mauritanien sans papiers venu retirer de l'argent dans une agence de la Société générale à Boulogne (Hauts-de-Seine) samedi 3 octobre a été dénoncé à la police par le guichetier et se trouve en rétention au Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne), a indiqué jeudi 8 octobre la Cimade.
Descargar texto completo
Marruecos y España abrirán dos centros para inmigrantes menores retornados
(google.com, 05 de octubre de 2009)
Marruecos y España abrirán antes de fin de mes dos centros de acogida de niños marroquíes retornados tras haber intentado llegar de manera ilegal a España, ha anunciado hoy la secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí.Los centros estarán ubicados en las localidades de Nador y Beni Mellal y contarán con personal especializado en la formación y reinserción de estos niños.
Descargar texto completo
Interview: Africa’s Expectation for the Second Synod
(newsfromafrica.org, 04 de octubre de 2009)
Poverty, global crises’ effects, conflicts that explode over the population’s will for resource grabbing, and, at the end, AIDS – still there, never stepping back and keeping on with the mowing down of victims. These are not the official topics, but it will be the inevitable focus during the Second Synod for Africa that will open on the 4 October in Rome.
Descargar texto completo
Synode pour les évêques d'Afrique à Rome du 4 au 25 Octobre 2009
(eglise.catholique.fr, 04 de octubre de 2009)
Annoncé par le pape Jean-Paul II et confirmé par Benoît XVI, le 2ème synode pour les évêques d'Afrique s'est tenu à Rome du 4 au 25 octobre 2009.
Descargar texto
Famille Bou Bess, un grupo de rap de Canarias
(bbc.co.uk,22 de septiembre de 2009)
Basta de ricos, explotadores, ¡basta! / Basta de inmigración clandestina, ya no queremos ver más muertos en el mar, ¡basta!
Estas letras forman parte de una canción de Famille Bou Bess, un grupo de rap afincado en las españolas Islas Canarias. Pero son también parte de la vida de sus autores, Issa, Ibra y Beyatl, tres senegaleses que salieron clandestinamente de las costas de su país cuando apenas tenían 16 años.
Descargar texto completo
Sans-papiers: France Terre d'Asile réclame une réponse commune de l'Europe
(Nordeclair.fr, 07 de septiembre de 2009)
France Terre d'Asile (FTA) a appelé ce jeudi les autorités européennes à harmoniser les politiques en matière d'asile, estimant que les personnes sans papiers vivent dans une situation qui les prive de leurs « droits les plus essentiels ».L'association d'aide aux sans-papiers a dénoncé dans un communiqué l'accord de Dublin qui « ne sert, selon elle, qu'à légitimer l'errance de milliers de personnes sans que ces dernières ne puissent bénéficier d'un quelconque droit ».
Descargar texto completo
| 
